WITTA翻译技术教育研究会

Translation Technology Education Society

魏勇鹏

研究会副会长

个人简介　| 　Personal Profile

魏勇鹏，语智云帆、商鹊网联合创始人及首席技术官、试译宝研发负责人。硕士毕业于清华大学计算机系人工智能实验室，从事翻译技术开发近16年。2011年创办北京语智云帆科技有限公司，2013年创办南京云在商鹊信息科技有限公司，主导试译宝、一本词典、辅助翻译输入法、语帆术语宝、机器翻译和译后编辑系统等公司主打产品的研发，致力于“人机结合”模式的语言服务项目探索和实践。2013年入选“南京领军型科技创业人才”，2017年入选“南京市创新型企业家”。已申请发明专利2项，软件著作权4项。

学术成就与著作情况　|　Academic Achievements

现担任同济大学、上海对外经贸大学、河南中医药大学MTI企业导师。

现为中国翻译研究院术语管理技术顾问专家、2022北京冬奥会多语言术语库项目技术专家、WITTA大数据与语言智能教育专业委员会理事。

2012年起，在北京大学、北京语言大学、东南大学、西安外国语大学、北京外国语大学、同济大学等多所高校担任翻译技术和项目管理客座讲师，曾指导来自北京大学、北京语言大学、东南大学的MTI实习生的硕士论文。

2010年底开始发起并组织翻译技术沙龙，现已举办25期活动，致力于翻译技术的传播和交流，应邀在全国各地的翻译技术沙龙、百度和CSDN等技术沙龙、相关主要行业会议做翻译技术相关主题讲座。

译有《写给大家看的搜索引擎营销书》一书。