WITTA翻译技术教育研究会
Translation Technology Education Society
曹达钦

曹达钦2.jpg

曹达钦

研究会副秘书长

个人简介 |  Personal Profile

曹达钦,西安外国语大学丝绸之路语言服务协同创新中心办公室主任,北京大学软件工程(计算机辅助翻译方向)硕士,西安交通大学法学博士在读,持有中国专利代理人资格证书,目前负责陕西省“一带一路”知识产权语言服务人才培养中心的管理工作。受聘世界翻译教育联盟专家、西安外国语大学首批创新创业教育导师。

 

研究方向包括专利翻译、知识产权法、翻译技术、软件本地化,主讲专利翻译、计算机辅助翻译、本地化行业概论等课程。在知识产权、信息技术、通信等领域拥有六年以上、逾500万字专职翻译经验、企业团队管理和市场实践,在翻译技术、翻译教学、翻译管理领域具备国内外多种软件及平台的开发、测试、营销、培训及应用实践。近年来在国家级翻译实验室、语言服务协同创新中心、创新创业空间的软硬件建设、专利翻译及军地融合大型项目实施与管理等方面积累了丰富的实践经验。

学术成就与著作情况 | Academic Achievements

教材:

曹达钦.翻译技术实践,王华树主编,外文出版社,第一编写人,2016年2月;

项目:

曹达钦. “陕西与英国知识产权区域合作模式研究”(项目编号:ZL2016-06), 陕西省知识产权决策咨询研究项目, 第一参与人,已结项;

曹达钦. “创新创业教育改革: 体验式创新创业教育模式探索”(项目编号:201701034027),教育部2017年第一批产学合作协同育人项目,第三参与人,在研;

曹达钦. “产学协同思行合一:翻译专业实践教学体系改革与实践” (项目编号: 15BY68), 陕西省教育厅教学改革与研究项目, 第三参与人, 在研;

曹达钦. “2014级翻译专业翻译技术教学与实践”(项目编号:H201728), 榆林学院横向课题, 主持人;

曹达钦. “2014级翻译专业翻译技术教学与实践”(项目编号:H201714), 陇东学院横向课题, 主持人;

 

曹达钦. “计算机辅助翻译课程设置与数据建设”(项目编号:H201636), 空军工程大学横向课题, 主持人。