memoQ 实战技巧-01：如何提取重复句段并锁定？

使用 memoQ 软件，可以通过“视图(View)”功能提取重复句段。首先在“翻译”视图的“文档”标签下选中需要提取重复句段的文档，然后单击“文档”功能区中的“创建视图”图标，如图01-1所示。在弹出的“创建视图”对话框中输入“视图名称”并勾选“提取重复内容”，如图01-2所示。

图01-1 创建视图

图01-2 填写视图信息

可以在“翻译”视图的“视图”标签下看到提取的重复句段文档。选中该文档，然后单击“准备”功能区中的“锁定/解锁句段”图标，如图01-3所示，就可以将重复句段全部锁定。

图01-3 锁定/解锁句段

锁定的重复句段，如图01-4所示，可以再次单击“锁定/解锁句段”图标进行解锁。

图01-4 锁定的重复句段