近日，全球顶级机器翻译赛事——国际机器翻译大赛（WMT 2022）落下帷幕，公布了华为、三星、京东探索研究院、思必驰、Systran、LanguageX等多支参赛队伍参赛成绩。LanguageX脱颖而出，一举夺得英中赛道冠军。 适用场景更广泛，含金量更高的全球顶级赛事作为世界顶级的机器翻译赛事，WMT自2006年开办以来，已经成功举办了17届。每年大赛吸引的参赛者包括Facebook...
习近平总书记在主持中共中央政治局第三十次集体学习时强调，讲好中国故事，传播好中国声音，展示真实、立体、全面的中国，是加强我国国际传播能力建设的重要任务。近年来，以人工智能、5G、云计算等技术为代表的新一轮科技革命成果的应用正在快速发展，“科技+”的工作模式发挥出巨大潜力，正在创造新的科技传播格局。为深入贯彻落实习近平总书记重要讲话精神和国家人工智能发展战略部署，充分运用科技进步成果赋能国家翻...
9月7日，中国外文局翻译院智能翻译实验室在人工智能与国际传播高峰论坛上正式成立。中国外文局局长、中国翻译协会会长杜占元，中国工程院院士、鹏城实验室主任高文，中国外文局副局长、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会主任委员于涛，中国工程院院士、鹏城实验室数理部主任于全共同为实验室揭牌。中国外文局翻译院智能翻译实验室由中国外文局翻译院、鹏城实验室、中国互联网新闻中心、百度、华为、科大讯飞、北京外国...
Interpreter and Translator Trainer2022年第3期主题专刊Translation Technology Teaching: Views and Visions客座主编：陶友兰、王华树The Interpreter and Translator Trainer is a peer-reviewed international journal dedicated...
6月26日，由国际翻译家联盟、中国翻译协会联合主办，北京外国语大学承办的第十届亚太翻译论坛圆满落下帷幕。亚太翻译论坛联合委员会主席、中国翻译协会常务副会长兼秘书长、中国外文局副局长兼总编辑、国际翻译家联盟理事高岸明，北京外国语大学副校长孙有中出席闭幕式。中国外文局副局长、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会主任委员于涛，北京外国语大学副校长赵刚分别代表主办方和承办方作总结发言。北京外国语大学...
由国际翻译家联盟、中国翻译协会联合主办，北京外国语大学承办的第十届亚太翻译论坛（APTIF10）将于2022年6月25-26日在北京外研社九层多功能厅和云端同步隆重召开。亚太翻译论坛（原名“亚洲翻译家论坛”）创立于1995年，每三年举办一次，旨在为亚太地区翻译界提供一个交流与合作的平台。第十届论坛以“翻译世界中的合作：新时代、新变化、新模式”为主题，既回顾历史、亦启发当下，既关注学术研究、亦...
人工智能技术蓬勃发展，为推动中国从影视大国逐渐走向影视强国提供了强大的驱动力，为影视翻译带来了前所未有的机遇与挑战。本次沙龙活动旨在探讨“人工智能技术赋能影视翻译”的相关话题，共同探索智能技术在影视翻译中的应用，涵盖人工智能、影视翻译、智能语音技术、机器翻译译后编辑、影视本地化管理创新等多个方面，诚邀广大影视翻译从业者、影视翻译教育者与研究者以及影视爱好者参加。1主办单位深圳市翻译协会深圳市...
2022年4月9日下午，由中国外文局翻译院、北京外国语大学高级翻译学院、北外国家翻译能力研究中心和北外人工智能与人类语言重点实验室联合主办，甲骨易、传神语联、墨责科技、博硕星睿、平衡点影视、人人译视界、译世界和译直播共同协办的“人工智能时代影视翻译与国际传播专题研讨会”在云端圆满召开。北京外国语大学高级翻译学院院长、国家翻译能力研究中心主任任文教授、北京外国语大学人工智能与人类语言重点实验室...
新时代下，大数据、人工智能、移动互联网等技术不断成熟与普及，催生出新的语言服务需求，对语言服务行业从业者也提出了新...
5月17日晚20:00-21:00，由世界翻译教育联盟翻译技术教育研究会（WITTA TTES）主办的“翻译技术系...
