WITTA翻译技术教育研究会
Translation Technology Education Society
学会概况
图文展示

WITTA翻译技术教育研究会简介


WITTA翻译技术教育研究会是非政府性、非盈利性研究会;是世界翻译教育联盟(WITTA)下设学术组织和协作机构。研究会旨在提升语言服务行业各方对翻译技术的认识和应用能力,加强语言服务人才的技术素养,加速语言技术成果的高效转化,整合当前优质和有效的翻译技术资源,推动翻译技术与翻译教学的融合发展,促进政、产、学、研的协同创新。

  本研究会初期的主要研究方向包括但不限于以下方面:

    • 计算机辅助翻译教学与研究

    • 机器翻译和译后编辑教学与研究

    • 语料库翻译教学与研究

    • 本地化翻译教学与研究

    • 外语学科数字化教学与研究

  本研究会的活动范围包括但不限于以下方面:

(一)技术普及

    • 翻译技术专题活动

    • 翻译技术公益沙龙

    • 翻译技术高校讲座

    • 翻译技术交流活动

(二)技术教学

    • 翻译技术知识库建设

    • 翻译技术人才库建设

    • 翻译技术师资专业发展

    • 翻译技术教学资源库建设

(三)技术科研

    • 翻译技术基础研究

    • 翻译技术评测研究

    • 翻译技术教学研究

    • 翻译技术人才标准研究

本研究会由会长、副会长、秘书长、副秘书长、学术顾问、常务理事和会员组成。主要决策和重大学术活动由执行委员会(简称执委会)协商决定,执委会由会长、副会长、秘书长、副秘书长和常务理事组成;日常工作由秘书长和秘书处办公室负责。

本研究会会员主要是全国从事翻译技术教学、翻译技术研究、翻译技术研发的相关人员。研究会采用个人申请制和推荐制相结合吸纳新会员。入会申请方式及程序为:

    • 采用个人申请制的申请者须从事翻译技术相关工作2年及以上;采用推荐制的申请者须有2位及以上的会员推荐。

    • 申请者填写入会申请表和相关材料,提交研究会秘书处审核。

    • 通过审核后经执委会讨论并表决通过,颁发会员证书。

欢迎访问本研究会网站:http://ttes.witta.org.cn/

欢迎联系本研究会邮箱:ttes001@witta.com.cn

本研究会秘书处联系方式:

秘书长:张静 jingzhang@sicnu.edu.cn

常务副秘书长:曹达钦 corey.cao@pku.edu.cn